Bok om kvenene fra Trane

Trane forlag i Hermetikken næringshage lanserer nok en bok. "Fjellets og havets folk/Tunturin ja meren kansa" av Sonja Siltala (bildet) er en praktfull fotobok der Siltala portretterer kvener i sine hjemmemiljøer i Finnmark og Nord-Troms.

Siltala sier dette om hvorfor hun har laget boken:

   -Det som har drevet meg og gitt meg den viktigste impulsen til å fotografere kvener, er en nysgjerrighet etter å dykke under overflaten av Finnmarks kultur og historie. Når en snakker om folket i Ruija, står kvener og finske innvandreres etterkommere side ved side med samer og nordmenn og deler den nordlige virkeligheten. Fordi jeg selv er finsk innvandrer i Norge i dag, har det vært naturlig for meg å bli kjent med den nordlige mentaliteten nettopp gjennom kvenene. Det at fotografen og den fotograferte har morsmål som ligner hverandre, har vært både en glede og en fordel. Gamle mennesker har blitt lykkelige når de har fått snakke sitt hjertespråk med noen.         

   I tillegg til fotografens eget etterord du nettopp har lest, inneholder boka en informativ artikkel om kvenenes og kven-begrepets historiske bakgrunn, skrevet av professor Einar Niemi ved Universitetet i Tromsø.

• < Prev
• Next >